Tko može postati redovni član Zajednice za prevoditeljstvo?
Pojedinci
Osim prava, obveza i odgovornosti utvrđenih Statutom, članovi pojedinci imaju pravo na:
- sudjelovanje u donošenju odluka te radu i aktivnostima ZZP-a,
- nižu cijenu edukacija, seminara i radionica u organizaciji ZZP-a,
- sudjelovanje u besplatnim aktivnostima koje ZZP organizira u svrhu povezivanja članova,
- profil u Katalogu članova (u planu za 2025.) pod vlastitim imenom i prezimenom,
- pogodnosti koje ZZP dogovori s trećim osobama za svoje članove,
- informacije o novostima povezanima sa ZZP-om i/ili prevoditeljskom strukom,
- … i još mnogo toga!
Članovi pojedinci mogu biti fizičke osobe državljani Republike Hrvatske koji ispunjavaju jedan od sljedeća tri uvjeta:
- imaju diplomu prevoditeljskog ili filološkog studija ili jednakovrijednog studija na priznatoj visokoškolskoj ustanovi,
- imaju diplomu studija iz bilo kojeg drugog područja na priznatoj visokoškolskoj ustanovi i radno iskustvo od najmanje dvije godine rada na poslovima prevođenja s punim radnim vremenom,
- imaju radno iskustvo od najmanje pet godina rada na poslovima prevođenja.
Kandidati trebaju priložiti životopis iz kojeg je vidljivo da ispunjavaju uvjete za učlanjenje.
Godišnja članarina iznosi 40,00 €.
Pravne osobe
Osim prava, obveza i odgovornosti utvrđenih Statutom, članovi pravne osobe imaju pravo na:
- sudjelovanje u donošenju odluka te radu i aktivnostima ZZP-a,
- nižu cijenu edukacija, seminara i radionica u organizaciji ZZP-a (za dva zaposlenika po događanju),
- sudjelovanje zaposlenika u besplatnim aktivnostima koje ZZP organizira u svrhu povezivanja članova,
- profil u Katalogu članova (u planu za 2025.) pod nazivom pravne osobe,
- pogodnosti koje ZZP dogovori s trećim osobama za svoje članove,
- informacije o novostima povezanima sa ZZP-om i/ili prevoditeljskom strukom,
- … i još mnogo toga!
Učlaniti se mogu pravne osobe sa sjedištem u Republici Hrvatskoj kojima je glavna djelatnost prevođenje.
Godišnja članarina iznosi 70,00 €.
Udruge
Osim prava, obveza i odgovornosti utvrđenih Statutom, učlanjene udruge imaju pravo na:
- sudjelovanje u donošenju odluka te radu i aktivnostima ZZP-a,
- nižu cijenu edukacija, seminara i radionica u organizaciji ZZP-a (za dva njihova člana po događanju),
- sudjelovanje njihovih članova u besplatnim aktivnostima koje ZZP organizira u svrhu povezivanja članova,
- profil u Katalogu članova (u planu za 2025.) pod nazivom udruge,
- pogodnosti koje ZZP dogovori s trećim osobama za svoje članove,
- informacije o novostima povezanima sa ZZP-om i/ili prevoditeljskom strukom,
- … i još mnogo toga!
Učlaniti se mogu strukovna društva i organizacije sa sjedištem u Republici Hrvatskoj čije je djelovanje povezano s prevoditeljstvom.
Godišnja članarina iznosi 70,00 €.
Studenti
Osim prava, obveza i odgovornosti utvrđenih Statutom, članovi studenti imaju pravo na:
- sudjelovanje u donošenju odluka te radu i aktivnostima ZZP-a,
- nižu cijenu edukacija, seminara i radionica u organizaciji ZZP-a,
- sudjelovanje u besplatnim aktivnostima koje ZZP organizira u svrhu povezivanja članova,
- pogodnosti koje ZZP dogovori s trećim osobama za svoje članove,
- informacije o novostima povezanima sa ZZP-om i/ili prevoditeljskom strukom,
- … i još mnogo toga!
Članovi studenti nemaju profil u Katalogu članova, a mogu biti fizičke osobe državljani Republike Hrvatske koje imaju valjan status studenta filološkog ili prevoditeljskog studija.
Kandidati trebaju priložiti potvrdu o studiranju iz koje je vidljivo da ispunjavaju uvjete za učlanjenje.
Godišnja članarina iznosi 7,00 €.
Članarine vrijede do 31. ožujka iduće godine.
Rado ćemo vam odgovoriti na sva dodatna pitanja! Pišite nam na clanarine@zzp.hr.